Le Conseil supérieur de la magistrature a diffusé le communiqué de presse suivant à la suite de la publication du livre « Un président ne devrait pas dire ça ».
« Le Conseil Supérieur de la magistrature, qui assiste le Président de la République dans sa fonction constitutionnelle de garant de l’indépendance de l’autorité judiciaire, exprime, à l’unanimité de ses membres, magistrats et non-magistrats, sa stupéfaction à la suite des propos, non démentis, rapportés par deux journalistes dans un ouvrage récemment publié, par lesquels le Président de la République présente l’institution judiciaire comme «une institution de lâcheté», où l’«on se planque» et où l’«on joue les vertueux».
Ces propos humiliants, tenus par le plus haut représentant de l’État, sont dangereux et injustes.
Ils abaissent une institution clef de notre République et méconnaissent l’engagement de femmes et d’hommes qui, parfois au détriment de leur propre sécurité, servent la justice avec courage et dévouement.
Cet engagement mérite reconnaissance et respect. »
En réponse, le Président de la République a adressé une lettre à l’ensemble des membres du Conseil supérieur de la magistrature, dans laquelle il indique :
« Vous avez exprimé, au nom de l’institution judiciaire, votre vive émotion à la suite de propos publiés dans un livre. Ils sont sans rapport avec la réalité de ma pensée comme avec la ligne de conduite et d’action que je me suis fixé comme Président de la République, garant de l’indépendance, de l’autorité judiciaire.
Je regrette profondément ce qui a été ressenti comme une blessure par les magistrats dont je mesure, chaque jour, le courage et le dévouement dans la mission difficile qui est la leur.
Je tiens à vous assurer de la confiance que je porte dans la magistrature et dans celles et ceux qui la font vivre et qui méritent le plus grand respect. »
Veille médiatique
Presse écrite Nationale
Le Monde reprend le constat d’un « problème institutionnel »: http://abonnes.lemonde.fr/politique/article/2016/10/13/francois-hollande-dilapide-son-credit-aupres-des-magistrats_5012928_823448.html et évoque les protestations du « monde judiciaire », notamment le communiqué du CSM http://abonnes.lemonde.fr/police-justice/article/2016/10/14/le-monde-judiciaire-humilie-et-en-colere-apres-les-propos-de-francois-hollande_5013427_1653578.html#xtor=AL-32280270. Il revient ensuite sur les « regrets » du Président de la République : http://abonnes.lemonde.fr/politique/article/2016/10/14/propos-sur-les-magistrats-francois-hollande-dit-regretter-profondement-ce-qui-a-ete-ressenti-comme-une-blessure_5013779_823448.html
Le Figaro évoque une « rupture consommée » entre le Président de la République et les magistrats : http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/10/13/01016-20161013ARTFIG00354-magistrats-une-rupture-consommee.php, une « humiliation pour les magistrats » : http://premium.lefigaro.fr/actualite-france/2016/10/13/01016-20161013ARTFIG00198-propos-de-hollande-les-plus-hauts-magistrats-denoncent-une-humiliation.php et affirme que les magistrats sont « furieux contre Hollande » en évoquant le communiqué du CSM.
Libération évoque la « peine et condamnation ferme pour la justice » : http://www.liberation.fr/france/2016/10/13/propos-de-hollande-peine-et-condamnation-ferme-pour-la-justice_1521814 et http://www.liberation.fr/direct/element/propos-de-hollande-une-humiliation-selon-les-plus-hauts-magistrats-de-france_49383/
Le Parisien – Aujourd’hui en France évoque « la colère des juges » : http://www.leparisien.fr/politique/hollande-face-a-la-colere-des-juges-14-10-2016-6205251.php
Presse écrite régionale :
L’indépendant reprend les termes du communiqué du Conseil : http://www.lindependant.fr/2016/10/13/le-conseil-superieur-de-la-magistrature-trouve-les-propos-de-hollande-sont-dangereux-et-injustes,2270601.php
La Charente Libre évoque l’ « humiliation » des magistrats : http://www.charentelibre.fr/2016/10/14/la-magistrature-face-a-l-humiliation-presidentielle,3062355.php
La Dépêche reprend les termes du communiqué du CSM dénonçant des « propos dangereux et injustes » : http://www.ladepeche.fr/article/2016/10/13/2438568-propos-hollande-justice-humiliation-selon-plus-hauts-magistrats-france.html
Radio
France Culture dans son édition de 22h00 recueille l’analyse du Professeur Rousseau, ancien membre du CSM, qui plaide pour un « Conseil supérieur de la Justice » : http://www.franceculture.fr/emissions/journal-de-22h/le-prix-nobel-de-litterature-recompense-une-icone-de-la-musique-americaine (à 5 min 30 de la barre de temps)
France Info revient sur l’allocution des « deux plus hauts magistrats de France » : https://www.google.com/url?rct=j&sa=t&url=http://www.francetvinfo.fr/politique/francois-hollande/propos-de-hollande-sur-la-lachete-des-juges-les-deux-plus-hauts-magistrats-de-france-denoncent-une-humiliation_1869965.html&ct=ga&cd=CAEYASoUMTI5MzI3ODE0Nzc3NjUxOTk1NDIyGWM2MGNmNDY1Y2U1Mjk4NjM6ZnI6ZnI6RlI&usg=AFQjCNGp1Ow_xnEzdSOL00Yxuoy6XuNGIg
RTL titre sur le communiqué du Conseil : http://www.rtl.fr/actu/societe-faits-divers/les-propos-de-francois-hollande-sont-dangereux-et-injustes-selon-le-conseil-superieur-de-la-magistrature-7785271630 puis les « regrets » que le Président de la République exprime au CSM : http://www.rtl.fr/actu/politique/francois-hollande-exprime-ses-regrets-au-conseil-superieur-de-la-magistrature-7785284954
Télévision
France 2 revient sur l’audience solennelle et publie le communiqué du CSM dans son journal de 20h00 : http://www.francetvinfo.fr/replay-jt/france-2/20-heures/jt-de-20h-du-jeudi-13-octobre-2016_1859441.html
Itele revient sur l’« humiliation » ressentie par les magistrats : http://www.itele.fr/france/video/propos-de-francois-hollande-les-magistrats-parlent-dhumiliation-171493
Lci évoque les « excuses » du président de la République auprès des magistrats : http://www.lci.fr/politique/lachete-de-la-justice-dans-une-lettre-francois-hollande-s-excuse-aupres-des-magistrats-2007695.html
Bfm revient sur l’allocution des chefs de la Cour de cassation : http://www.bfmtv.com/mediaplayer/video/comprendre-l-imbroglio-entre-hollande-et-les-magistrats-875891.html et http://www.bfmtv.com/politique/apres-les-propos-polemiques-de-francois-hollande-les-magistrats-ne-desarment-pas-1047465.html ; puis sur les « excuses » du Président de La République : http://www.bfmtv.com/politique/magistrats-et-politiques-divises-sur-les-excuses-de-hollande-1047987.html et http://www.bfmtv.com/politique/francois-hollande-ecrit-une-lettre-d-excuse-a-l-attention-des-magistrats-1047943.html